Hatay Ticaret ve Sanayi Odası (HTSO) ile Antakya Ticaret Borsası ev sahipliğinde gerçekleştirilen toplantıya Hatay Vali Yardımcısı Mehmet Miraç Topaloğlu, HTSO Başkanı Hikmet Çinçin, Muavin Konsolos Ahmet Berat Osmanoğlu, Halep Ticaret Odası Başkanı Mehmet Said Şeyh Alkar, Halep Sanayi Odası Başkanı İmad Taha Alkase, İdlib Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Muhamed Albadawi, Lazkiye Ticaret Odası Başkanı Anas Joud, Hama Ticaret Odası Temsilcisi, Antakya Ticaret Borsası Başkan Vekili Mehmet Cemal Bulanık, oda başkanları, meclis üyeleri ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katıldı.
ATILACAK ADIMLAR KARDEŞLİĞİMİZİ PEKİŞTİRECEKTİR
HATAY TSO Başkanı Hikmet Çinçin, toplantının açılış konuşmasında, “Hatay, hem tarihi hem de coğrafi konumu itibarıyla Türkiye ile Suriye arasında bir ticaret köprüsüdür. Bu iş birliğini daha da güçlendirmek için adımlar atmaya devam edeceğiz” dedi. Çinçin; “Hatay Ticaret ve Sanayi Odası ile Hatay Ticaret Borsası ev sahipliğinde düzenlenen, “Suriye Arap Cumhuriyetinde yaşanan gelişmeler sonrası iki ülke arasındaki iş birliği, ticaretin arttırılması ve sivil toplum örgütleri olarak yürütülebilecek ortak projelerin değerlendirme toplantısına” hoş geldiniz. Kadim komşumuz Suriye’nin değerli temsilcilerini, medeniyetlerin beşiği, barış ve kardeşlik şehri Hatay’da ağırlamaktan büyük bir onur duyduğumu belirtmek isterim. Hatay, sadece coğrafi olarak değil, tarihsel ve kültürel olarak da Suriye ile iç içe geçmiş bir şehirdir. Yüzyıllar boyunca aynı topraklarda yaşayan ailelerin, aynı dili konuşan, aynı gelenekleri paylaşan insanların kurduğu güçlü bağlar, sınırlar ötesi bir akrabalık hukukunu beraberinde getirmiştir. Bu bağlar, sadece ticari ilişkilerin temeli değil, aynı zamanda iki halkın birbirine olan derin sevgisinin ve saygısının da bir göstergesidir. Ortak coğrafyamızın ve tarihimizin bize miras bıraktığı bu köklü akrabalık, her iki tarafın da en kıymetli hazinesidir. Günümüzde, bu tarihi bağları yeniden canlandırmak ve güçlendirmek, her zamankinden daha büyük bir önem taşımaktadır. Özellikle ticaret ve sanayi alanlarında atılacak adımlar, ortak geçmişimizi daha parlak bir geleceğe taşıyacak köprüler inşa edecektir. Hatay ve Suriye arasındaki ticaret hacmini arttırmak, iş birliği fırsatlarını çoğaltmak ve karşılıklı yatırımları teşvik etmek, her iki taraf için de ekonomik refahın kapılarını aralayacaktır. Bu konuda atılacak her adım, sadece ekonomik bir kazanç değil, aynı zamanda dostluğumuzu ve kardeşliğimizi pekiştirecek birer semboldür. Bugün burada bir araya gelmemizin en temel amacı da budur: Geçmişin derin bağlarından aldığımız güçle, geleceğin güçlü iş birliklerini inşa etmek. Bu toplantının, Hatay ve Suriye arasındaki ticaret köprülerinin yeniden kurulduğu, yeni projelerin filizlendiği ve ortak hedeflere doğru birlikte yürüdüğümüz bir başlangıç olmasını temenni ediyorum. Hepinizin bu anlamlı ziyareti için tekrar teşekkür ediyor, toplantımızın verimli ve başarılı geçmesini diliyorum. Dostluğumuz ve iş birliğimiz daim olsun” ifadelerini kullandı.
SÜRECE KATKI SAĞLAMAYI HEDEFLİYORUZ
Başkan Çinçin konuşmasının devamında şu ifadeleri kullandı, “Türkiye ile Suriye arasındaki dış ticaret, her ne kadar siyasi ve insani krizler sebebiyle son yıllarda kesintilere uğrasa da coğrafi yakınlık ve kültürel bağlar sayesinde halen önemini koruyan bir potansiyele sahip olmaktadır. Özellikle Suriye’de süregelen iç savaşın Kasım 2024 itibariyle sona ermesiyle bu potansiyel yavaş yavaş hayata geçirilmektedir. Suriye’de yaşanan iç savaş boyunca, en fazla desteği veren ülke olarak Türkiye ve Suriye arasındaki bu kıymetli birlikteliğin, bundan sonraki süreçte iki ülkenin lehine olacak şekilde ticarete yansımasının önemli olduğu düşünülmektedir. İki ülke arasındaki dış ticaret hakkında rakamsal bilgiler vermek gerekirse; Türkiye İstatistik Kurumu Özel Ticaret Sistemi verilerine göre; 2025 yılının ilk 5 ayı itibariyle Türkiye’nin Suriye’ye ihracatı 858 milyon dolar civarında gerçekleşirken yılın aynı döneminde Suriye’den yapılan ithalat ise 70 milyon dolar civarındadır. Hatay’ın ise yılın aynı döneminde Suriye’ye 103 milyon dolarlık ihracatı olurken, 2,4 milyon dolarlık ithalatı olmaktadır. Suriye ile ülkemiz arasındaki ihracatta öne çıkan başlıca ürün grupları şunlardır; demir çelik, un, makarna, şekerli mamuller, konserve gibi gıda ürünleri, temizlik ve hijyen ürünleri, inşaat malzemeleri, plastik ve ambalaj ürünleri, giyim ve tekstil ürünleri ile kimyasal ürünler öne çıkmaktadır. Bu ürünlerin önemli bir bölümü Hatay ve çevresindeki sanayi merkezlerinden, özellikle de İskenderun ve Antakya’dan Suriye’ye sevk edilmektedir. Suriye’den Türkiye’ye yapılan ithalat ise sınırlı olmakla birlikte, bazı hammaddeleri ve tarım ürünlerini kapsamaktadır. Bunlar arasında; zeytinyağı, pamuk, tarım hammaddeleri ve bazı bitkisel yağlar yer almaktadır. Özellikle İskenderun Körfez Bölgesi’ndeki limanlarımız, Arap coğrafyasına açılan stratejik bir kapı olarak hem Suriye hem de Körfez ülkeleriyle olan ticaretimizde hayati bir rol oynamaktadır. Lojistik altyapımız ve hinterlandımız sayesinde bu bölgelere kesintisiz erişim sağlanmaktadır.
Uzun bir aradan sonra, Suriyeli kardeşlerimizin huzur, istikrar ve barış içinde yaşadığını görmek, ayrıca komşuluk ve kardeşlik duygularıyla bugün burada sizlerle olmak bizleri çok memnun etmektedir. Hem Suriye ile olan ekonomik ilişkileri normalleştirmek hem de Arap ülkeleriyle olan ticaretimizi daha da ileri taşımak için bu gibi organizasyonlarda bir araya gelerek hep birlikte bu sürece katkı sağlamak istiyoruz. Umuyoruz ki, üretim kapasitemizi değerlendirerek ve lojistik avantajımızı kullanarak, bu hedeflere ulaşacağız.”
BULANIK: HEPİNİZ HOŞGELDİNİZ
Toplantının açılışında konuşan Cemal Bulanık; “Eski yıllara dayanan akrabalık ve kadim dostluğun beşiği olan coğrafyamızda sizleri ağırlamaktan onur duyarız. Geçmişten geleceğe dostluğumuzu pekiştirecek nice toplantılara vesile olması dileğiyle buluşmamızın hayırlara vesile olmasını dilerim. Hatay Ticaret Borsası ve şahsım olarak hoş geldiniz diyor, katılımlarınızdan dolayı şükranlarımı sunuyorum” ifadelerini kullandı.
Suriye heyetleri de Türkiye ile ticaret ilişkilerinin geliştirilmesine yönelik olumlu mesajlar verdi. Görüşmelerin sonunda karşılıklı yatırım olanaklarının artırılması ve ticaretin önündeki engellerin kaldırılması için ortak çalışma grupları oluşturulması kararı alındı.
Suriye ile İş Birliği ve Ticaret artacak
Hatay’da Suriye ile iş birliği ve ticaretin arttırılması konulu toplantı gerçekleştirildi.
Hatay Ticaret ve Sanayi Odası (HTSO) ile Antakya Ticaret Borsası ev sahipliğinde gerçekleştirilen toplantıya Hatay Vali Yardımcısı Mehmet Miraç Topaloğlu, HTSO Başkanı Hikmet Çinçin, HTSO Meclis Başkanı Selahattin Eskiocak, Muavin Konsolos Ahmet Berat Osmanoğlu, Halep Ticaret Odası Başkanı Mehmet Said Şeyh Alkar, Halep Sanayi Odası Başkanı İmad Taha Alkase, İdlib Ticaret Odası Başkan Yardımcısı Muhamed Albadawi, Lazkiye Ticaret Odası Başkanı Anas Joud, Hama Ticaret Odası Temsilcisi, Antakya Ticaret Borsası Başkan Vekili Mehmet Cemal Bulanık, oda başkanları, meclis üyeleri ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri katıldı.
ATILACAK ADIMLAR KARDEŞLİĞİMİZİ PEKİŞTİRECEKTİR
HATAY TSO Başkanı Hikmet Çinçin, toplantının açılış konuşmasında, “Hatay, hem tarihi hem de coğrafi konumu itibarıyla Türkiye ile Suriye arasında bir ticaret köprüsüdür. Bu iş birliğini daha da güçlendirmek için adımlar atmaya devam edeceğiz” dedi. Çinçin; “Hatay Ticaret ve Sanayi Odası ile Hatay Ticaret Borsası ev sahipliğinde düzenlenen, “Suriye Arap Cumhuriyetinde yaşanan gelişmeler sonrası iki ülke arasındaki iş birliği, ticaretin arttırılması ve sivil toplum örgütleri olarak yürütülebilecek ortak projelerin değerlendirme toplantısına” hoş geldiniz. Kadim komşumuz Suriye’nin değerli temsilcilerini, medeniyetlerin beşiği, barış ve kardeşlik şehri Hatay’da ağırlamaktan büyük bir onur duyduğumu belirtmek isterim. Hatay, sadece coğrafi olarak değil, tarihsel ve kültürel olarak da Suriye ile iç içe geçmiş bir şehirdir. Yüzyıllar boyunca aynı topraklarda yaşayan ailelerin, aynı dili konuşan, aynı gelenekleri paylaşan insanların kurduğu güçlü bağlar, sınırlar ötesi bir akrabalık hukukunu beraberinde getirmiştir. Bu bağlar, sadece ticari ilişkilerin temeli değil, aynı zamanda iki halkın birbirine olan derin sevgisinin ve saygısının da bir göstergesidir. Ortak coğrafyamızın ve tarihimizin bize miras bıraktığı bu köklü akrabalık, her iki tarafın da en kıymetli hazinesidir. Günümüzde, bu tarihi bağları yeniden canlandırmak ve güçlendirmek, her zamankinden daha büyük bir önem taşımaktadır. Özellikle ticaret ve sanayi alanlarında atılacak adımlar, ortak geçmişimizi daha parlak bir geleceğe taşıyacak köprüler inşa edecektir. Hatay ve Suriye arasındaki ticaret hacmini arttırmak, iş birliği fırsatlarını çoğaltmak ve karşılıklı yatırımları teşvik etmek, her iki taraf için de ekonomik refahın kapılarını aralayacaktır. Bu konuda atılacak her adım, sadece ekonomik bir kazanç değil, aynı zamanda dostluğumuzu ve kardeşliğimizi pekiştirecek birer semboldür. Bugün burada bir araya gelmemizin en temel amacı da budur: Geçmişin derin bağlarından aldığımız güçle, geleceğin güçlü iş birliklerini inşa etmek. Bu toplantının, Hatay ve Suriye arasındaki ticaret köprülerinin yeniden kurulduğu, yeni projelerin filizlendiği ve ortak hedeflere doğru birlikte yürüdüğümüz bir başlangıç olmasını temenni ediyorum. Hepinizin bu anlamlı ziyareti için tekrar teşekkür ediyor, toplantımızın verimli ve başarılı geçmesini diliyorum. Dostluğumuz ve iş birliğimiz daim olsun” ifadelerini kullandı.
SÜRECE KATKI SAĞLAMAYI HEDEFLİYORUZ
Başkan Çinçin konuşmasının devamında şu ifadeleri kullandı, “Türkiye ile Suriye arasındaki dış ticaret, her ne kadar siyasi ve insani krizler sebebiyle son yıllarda kesintilere uğrasa da coğrafi yakınlık ve kültürel bağlar sayesinde halen önemini koruyan bir potansiyele sahip olmaktadır. Özellikle Suriye’de süregelen iç savaşın Kasım 2024 itibariyle sona ermesiyle bu potansiyel yavaş yavaş hayata geçirilmektedir. Suriye’de yaşanan iç savaş boyunca, en fazla desteği veren ülke olarak Türkiye ve Suriye arasındaki bu kıymetli birlikteliğin, bundan sonraki süreçte iki ülkenin lehine olacak şekilde ticarete yansımasının önemli olduğu düşünülmektedir. İki ülke arasındaki dış ticaret hakkında rakamsal bilgiler vermek gerekirse; Türkiye İstatistik Kurumu Özel Ticaret Sistemi verilerine göre; 2025 yılının ilk 5 ayı itibariyle Türkiye’nin Suriye’ye ihracatı 858 milyon dolar civarında gerçekleşirken yılın aynı döneminde Suriye’den yapılan ithalat ise 70 milyon dolar civarındadır. Hatay’ın ise yılın aynı döneminde Suriye’ye 103 milyon dolarlık ihracatı olurken, 2,4 milyon dolarlık ithalatı olmaktadır. Suriye ile ülkemiz arasındaki ihracatta öne çıkan başlıca ürün grupları şunlardır; demir çelik, un, makarna, şekerli mamuller, konserve gibi gıda ürünleri, temizlik ve hijyen ürünleri, inşaat malzemeleri, plastik ve ambalaj ürünleri, giyim ve tekstil ürünleri ile kimyasal ürünler öne çıkmaktadır. Bu ürünlerin önemli bir bölümü Hatay ve çevresindeki sanayi merkezlerinden, özellikle de İskenderun ve Antakya’dan Suriye’ye sevk edilmektedir. Suriye’den Türkiye’ye yapılan ithalat ise sınırlı olmakla birlikte, bazı hammaddeleri ve tarım ürünlerini kapsamaktadır. Bunlar arasında; zeytinyağı, pamuk, tarım hammaddeleri ve bazı bitkisel yağlar yer almaktadır. Özellikle İskenderun Körfez Bölgesi’ndeki limanlarımız, Arap coğrafyasına açılan stratejik bir kapı olarak hem Suriye hem de Körfez ülkeleriyle olan ticaretimizde hayati bir rol oynamaktadır. Lojistik altyapımız ve hinterlandımız sayesinde bu bölgelere kesintisiz erişim sağlanmaktadır.
Uzun bir aradan sonra, Suriyeli kardeşlerimizin huzur, istikrar ve barış içinde yaşadığını görmek, ayrıca komşuluk ve kardeşlik duygularıyla bugün burada sizlerle olmak bizleri çok memnun etmektedir. Hem Suriye ile olan ekonomik ilişkileri normalleştirmek hem de Arap ülkeleriyle olan ticaretimizi daha da ileri taşımak için bu gibi organizasyonlarda bir araya gelerek hep birlikte bu sürece katkı sağlamak istiyoruz. Umuyoruz ki, üretim kapasitemizi değerlendirerek ve lojistik avantajımızı kullanarak, bu hedeflere ulaşacağız.”
BULANIK: HEPİNİZ HOŞGELDİNİZ
Toplantının açılışında konuşan Cemal Bulanık; “Eski yıllara dayanan akrabalık ve kadim dostluğun beşiği olan coğrafyamızda sizleri ağırlamaktan onur duyarız. Geçmişten geleceğe dostluğumuzu pekiştirecek nice toplantılara vesile olması dileğiyle buluşmamızın hayırlara vesile olmasını dilerim. Hatay Ticaret Borsası ve şahsım olarak hoş geldiniz diyor, katılımlarınızdan dolayı şükranlarımı sunuyorum” ifadelerini kullandı.
Suriye heyetleri de Türkiye ile ticaret ilişkilerinin geliştirilmesine yönelik olumlu mesajlar verdi. Görüşmelerin sonunda karşılıklı yatırım olanaklarının artırılması ve ticaretin önündeki engellerin kaldırılması için ortak çalışma grupları oluşturulması kararı alındı.
